| Deutsch | English | Spanish | Czech | Danish | Dutch/ Nederlands | Polish |
| Einfarbig: | Solid: | |||||
| Schwarz | Black | Negro | cerny | Sort | Zwart | Czarny |
| Rot | Red | Rood | ||||
| Golden | Golden | Dorado | zlaty | gylden | Golden | Czerwony |
| Braun | Liver or Chocolate | Higado o chocolate | hnedy, jatrovy,cokola dovy | Brun | Leverkleur | Zloty |
| Zobel | Sable | Sable | soboli | zobel | Sable | Czekoladowy |
| Schwarz mit loh | Black and tan | Negro y fuego | cerny s palenim | Sort/Tan | Black and tan Zwart met tan | Sobol |
| Braun mit loh | Liver and tan Chocolate and tan | Higado y fuego Chocolate y fuego | hnedy s palenim jatrovy s palenim cokoladovy s palenim | Brun tan | Leverkleur met tan | Czarny podpalany |
| Mehrfarbig: | Particolour: | |||||
| Blauschimmel | Blue roan | Azul ruano | modry belous | Blue roan | Blauwschimm el | Czekoladowy podpalany |
| Orangeschim mel | Orange roan | Ruano Naranja | oranzovy belous | Orange roan | Oranjeschimm el | Niebiesko- srebrny |
| Braunschimm el | Liver roan Chocolate roan | Ruano chocolate | hnedy belous jatrovy belous cokoladovy belous | Liver roan | Leverschimme l | Bialo-zloty z przesianiem |
| Schwarz-weiß | Black and white | Blanco y negro | cerno-bily | Sort/Hvid | Zwart-wit bont | Bialo- czekoladowy z przesianiem |
| Orange-weiß | Orange and white | Blanco y Naranja | oranzovo-bily | Oranjebont | Czarno-bialy | |
| Rot-weiß | Red and white | Blanco y Rojo | R d/Hvid | Bialo-zloty | ||
| Braun-weiß | Liver and white Chocolate and white | Higado y Blanco Blanco y Chocolate | hnedo-bily jatrovo-bily cokoladovo- bily | Brun hvid | Leverbont | Bialo- czekoladowy |
| Deutsch | English | Spanish | Czech | Danish | Dutch/ Nederlands | Polish |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Blauschimmel mit loh | Blue roan and tan | Azul ruano y fuego | modry belous s palenim | Blue roan tan | Blauwschimm el met tan | Niebiesko- srebrny podpalany/tric olor |
| Braunschimm el mit loh | Liver roan and tan Chocolate roan and tan | Ruano chocolate y fuego | hnedy belous s palenim jatrovy belous s palenim cokoladovy belous s palenim | Liver roan tan | Leverschimme l met tan | Bialo- czekoladowy siany z podpalaniem |
| Schwarz-weiß mit loh | Black-white and tan | Blanco, Negro, y fuego | cerno-bily s palenim | Black/hvid/tan | Zwart-wit met tan | Bialo-czarny podpalany |
| Braun-weiß mit loh | Liver-white and tan Chocolate- white and tan | Higado, Blanco, y fuego Blanco, Chocolate, y fuego | hnedo-bily s palenim jatrovo-bily s palenim cokoladovo- bily s palenim | Brun hvid tan | Leverkleur met tan | Bialo- czekoladowy podpalany |
| Tricolor | Tricolour | Tricolor | tribarevny | Driekleur | tricolor | |
| Lemon roan | Ruano Lim6n | citonovy belous | Bialo- cytrynowy z przesianiem | |||
| Lemon-white | Blanco y Lim6n | citronovo-bily | Bialo- cytrynowy |
| Deutsch | English | French | Russian | Romanian | Swedish | Colourcode on the pedigree |
| Einfarbig: | Solid: | |||||
| Schwarz | Black | Noir | Черный | Negru | Svart | s |
| Rot | Red | Rouge | Рыжий | Auriu | Röd | r |
| Golden | Golden | Golden or Dore | ? | Golden | R | |
| Braun | Liver or Chocolate | Chocolat or Marron | Шоколадный | Maron, ciocolatiu | Leverfärgad | L |
| Zobel | Sable | Sable or Zibeline | Соболиный | Zibelina | Sobel | ? |
| Schwarz mit loh | Black and tan | Noir & feu | Черный с подпалом | Negru cu pete de foc | Black and tan | Sr |
| Braun mit loh | Liver and tan Chocolate and tan | Chocolat et feu or Marron et feu | Шоколадный с подпалом | Maron cu pete de foc | Lever och tan | Lt |
| Mehrfarbig: | Particolour: | |||||
| Blauschimmel | Blue roan | Bleu rouan | Alb-negru deres | Blue roan | bl | |
| Orangeschim mel | Orange roan | Orange rouanne | Чало-голубой | Alb-auriu deres | Orange roan | Orr |
| Braunschimm el | Liver roan Chocolate roan | Chocolat rouanne or marron rouanne | Бело-рыжий чалый | Alb-maron deres | Liver roan | Lr |
| Schwarz-weiß | Black and white | Noir et Blanc | Шоколадно- чалый | Alb-negru | Vit och svart | Vw |
| Orange-weiß | Orange and white | Orange et blanc | Черно-белый | Alb-auriu | Vit och röd | Vr |
| Rot-weiß | Red and white | Бело-рыжий | Alb-roscat | Vl | ||
| Braun-weiß | Liver and white Chocolate and white | Chocolat et blanc or marron et blanc | Бело- шоколадный | Alb-Maron | Lever och vit | lvt |
| Deutsch | English | French | Russian | Romanian | Swedish | Colourcode on the pedigree |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Blauschimmel mit loh | Blue roan and tan | Bleu rouan et feu | Чало-голубой с подпалом | Alb-negru deres cu pete de foc | Blue roan och tan | brr |
| Braunschimm el mit loh | Liver roan and tan Chocolate roan and tan | Chocolat et feu ou marron et feu | Шоколадно- чалый с подпалом | Alb-,aron deres cu pete de foc | Liver roan och tan | lrr |
| Schwarz-weiß mit loh | Black-white and tan | Noir blanc et feu | Черно-белый с подпалом | Alb-negru cu pete de foc | Svart-vit och tan | vsr |
| Braun-weiß mit loh | Liver-white and tan Chocolate- white and tan | Marron blanc et feu or Chocolat Blanc et feu | Шоколадно- белый с подпалом | Alb-maron cu pete de foc | Lever och vit med tan | lvt lvt |
| Tricolor | Tricolour | Tricolore | Трехцветный | Tricolor | Trefärgad | trf |
| Lemon roan | ? | Фарфоровый чалый | Alb-galben deres | orr | ||
| Lemon-white | ? | Бело- фарфоровый | Alb-galben | vr |
ÖJSpK 